龜建築上的觀音

日本長崎是一座特別的城市，整座城市基本上是建立在港灣兩岸的狹小平坦土地上，至於陡峭的山坡地，則成為死人居住的墳場；山坡地與平地的交接處，是一座座的寺廟，這些寺廟連成一氣，似乎是在活人與死人之間，建立了一道防線，讓陽世與陰間有所區隔。

不過隨著城市規模的擴張，活人的居住空間不斷地往山坡上發展，甚至越過墳場區，往更高的坡地開發，因此長崎就成了一座充滿坡道與階梯的城市。有些人居住在墳場上方的社區，雖然有汽車道路蜿蜒到山頂，但是一般民眾下山，還是喜歡走階梯捷徑，穿越山坡上的墳場，很快就可以來到平地的市區。

日本電影「解夏」正是在長崎所拍攝，劇中那位即將失明的男子，回到長崎山坡上的老家，每天在階梯坡道上上上下下，甚至到墳場掃墓，為的是要在最好的景觀點，眺望長崎的港灣美景，在失明之前記下這些美麗的畫面，淒美的故事令人動容。

山坡墳場的邊緣有一座巨大的觀音像，觀音像大老遠就可以看見，那是長崎觀音寺的觀音像，站在山坡上的觀音像，俯瞰著長崎港灣來往的船隻，以及忙碌的長崎火車站。我從火車站出來，就興匆匆的往山坡地走去，經過曲折陡峭的階梯，氣喘呼呼的我，終於來到隱藏於山坡住宅後的長崎觀音寺。

我才發現原來這座高聳的觀音像居然是站立在一隻烏龜背上，更令人驚訝的是，那隻烏龜本身就是一棟建築物，事實上，所謂的長崎觀音寺就是一座烏龜造型的建築。長崎觀音寺本名福濟寺，是一座中國系的寺廟，廟內祭祀著核爆死難者，龜甲上站立的觀音像高十八公尺，是合金打造的；觀音站在龜甲上的造型，在日本廟宇中並不多見，這座廟宇顯然受到中國寺廟的影響，觀音站在烏龜上，似乎也意味著觀音是駕著海龜渡海而來。

從山坡上觀察這座詭異的寺廟，有如觀音搭著電扶梯從陡坡上緩緩下降，進入擁擠的長崎市區，在這座死人與活人共存的山坡城市旅行，讓我一直有種超現實的奇幻感覺。