杜蘭朵公主的領悟

今年法國的亞維儂音樂節，我去了Orange，亞維儂北部的一個小山鎮，看了歌劇杜蘭朵公主。這是一個大概只有三萬人口，很小的一個鎮，可是卻有一個可以容納大概數千人的大羅馬劇場。歐洲很多城鎮，現在看起來很小，可是古代可能是個重鎮，只是現在式微了，所以當中就會存在一個看起來好像頭很大的表演場地。

這次是我第一次在古羅馬劇場裡看表演，我覺得那劇場的設計很人性化，雖然座位席坡度很陡，可是前排座位一定擋不到後排，每個人的視線角度都很好。古代的舞台設計很精準，即便是那麼大的舞台，舞台上面每個人講得每句話你都能聽得很清楚。

進去之前，我發現外面很多人在賣軟墊，當時我搞不懂為什麼看戲還要買椅子，進去才知道，因為全都坐在石頭上面，一次要坐三個鐘頭，有些人可能受不了，這也是個全新的經驗。

杜蘭朵版本非常多，我也聽了很多版本，最差的可能就是張藝謀那種大堆頭的，把所有紫禁城的布景搬上去，等於所有中國的特技都使出來，那對我來講是沒有意義的。

我看過最讓我動容的一場，是在巴士底歌劇院裡面的杜蘭朵，完全是用新的概念做出來的，整個是新的劇場的形式。譬如說其中的達旦王子被關起來的時候，不會很具象的被關在牢籠裡面，他只是在天上降下一個方形的霓虹燈，把王子圈在中間，舞台形式是很抽象的。

又譬如宮殿是兩個相對的九宮格打開，群臣站在上面。很多西方的舞台設計給我自己建築設計上很大的影響。我看到很多看似很……我們覺得理所當然的事情，都在舞台上被推翻，會有些新的想法。而整個劇場的經驗裡面，音樂對我來講很重要的，很多舞台設計都對我建築上有很多新的經驗跟啟發。

小檔案＿陳瑞憲

學歷：東京設計者學院
經歷：安藤忠雄事務所、禾力設計主任設計師
現職：十月設計建築設計總監
得獎：當代大中華區最具影響力的５位建築師之一、３次獲亞洲最具影響力設計大獎
重要作品：誠品書店、君品酒店