傳奇影后陸小芬20年後再復出、詮釋理髮阿嬤老派人情，《本日公休》導演傅天余：這是我最想拍的故事

穿越時空愛情劇在影視市場上歷時不衰，許多人都抱持著寫紅了一部、賺了一桶金就能拍自己的作品的想像，導演傅天余也受託寫了不少類似的劇本。但她心裡始終覺得怪怪的，直到有一天，她跟好友林柏宏一起到北極健行，「看著眼前美景，我卻在想著怎樣讓兩個當紅偶像穿越時空談戀愛，才發現，這好像不是我想做的事情。」傅天余說出《本日公休》創作的起點。

那時，她看著眼前美景，想著應該要寫一些讓自己也可以感動的故事，才是她拍電影的初衷不是嗎？回台後，她暫停所有「可以賺錢」的案子，開始潛心投入最想拍的故事。

※延伸閱讀：《本日公休》導演傅天余獲頒東京影展黑澤明獎，成侯孝賢後第2位獲獎台灣人

有天，她擔任家庭理髮師的媽媽又在嘮叨，有個彰化的老客人已經行動不便，但還是習慣給她理髮，希望她能到府服務。聽在女兒耳裡，想當然爾質疑，「這光車錢你要收多少錢？你店裡也要休息一天！」但媽媽卻說，老客人有需要，就是要去一趟，錢不是重點。

這個事件讓傅天余有了起點，在媽媽這一輩人眼中，為什麼人情比錢更重要？為什麼許多人選了一家理髮店後，就再也不換？甚至每次來就坐下，一句話也不說，理髮師就知道他們要什麼？

她找上恩師吳念真當監製，吳念真曾說一看到劇本時就十分心動：「她差我20幾歲，沒想到一個那麼年輕的導演，竟然會拍一個我所期待的電影。」並分享當年拍電影《多桑》時，本來想找侯孝賢當導演，但侯孝賢看到劇本就說：「自己的爸爸自己拍。」讓他首次執起導演筒，拍出自身父親的故事。

秉持著這樣的理念，吳念真同樣也鼓勵傅天余：「自己的媽媽自己拍。」她趁著金馬影展期間日本名導是枝裕和來台時，帶著劇本概念向對方請益。因為是枝裕和曾為紀念母親拍了《橫山家之味》，她希望能從大師角度給予拍親情題材的建議，是枝裕和聽聞後很感興趣，建議她：「拍自己家人的故事，一定要多聽別人的意見。」這句話影響傅天余很深。

《本日公休》中陸小芬（左起）與兒女施名帥、方志友、陳庭妮，為坐在理髮椅上的孫子安安慶生。（圖片來源／威視電影）

許多拍自傳、自己家庭故事的導演容易陷入自溺情節，往往自己覺得很感動、幽默，但觀眾看得一頭霧水。傅天余說：「我很清楚這不是傳記電影，也沒有要拍自己的人生。」電影的重點在於「惜情」。

她忍不住笑說：「我聽到要回老家拍電影，都覺得好噁心。」她比觀眾更怕自溺。但找了半天，其實找不到更適合的場景，於是就把媽媽還在營業的店，直接做為片場，片中不少客人演員，甚至都還是真的客人。

傅天余選角天賦異稟。如今成為台灣一流小生的林柏宏其實是歌唱比賽出道，但傅天余就看中他的表演潛力，找他擔任《帶我去遠方》男主角。而這次《本日公休》也請動息影20年的金馬影后陸小芬重出江湖。陸小芬曾說，映後不少觀眾抱著她哭，哭到她肩膀都濕了，讓她又感動又不捨，卻也覺得沒有辜負劇組的心血。

林柏宏（右）在《本日公休》中飾演油腔滑調的髮型師Andy，與同髮廊的方志友搶客人。（圖片來源／威視電影）

20年沒演戲的影后是否仍能發揮，是一場賭注。風險更高的是，傅天余居然讓超過10年沒演電影要角、多半在偶像劇中闖蕩的方志友擔任關鍵女配角。她分析，方志友跟片中「阿玲」一樣，有小孩要顧，也有自己的事業要闖蕩，那種公私混雜、生活忙中帶亂的樣子，是方志友最有魅力的特質。而方志友在片中表現也相當自然，表現顛覆以往想像。

另一個驚喜是，國片或是台劇經常有一個問題是，一個特約演員毀掉一鍋粥。常常特約演員登場只為了講一句串場台詞，但因為太過做作，讓觀眾瞬間出戲。但在《本日公休》裡也沒有這個問題。

傅天余跟每位出演的特約演員（有台詞、有表演經驗的配角演員）還有臨時演員討論角色，堅持與每位演員聊過，要找到最適合的演員，每一個人選都不能草率。

這部片是她準備萬全才啟動，每一位工作人員，從一台車、一位演員到一個盆栽都經她確認無誤。她在工作室的白板上寫下，「它只會更好看」。面對每一次修改，她都對自己這麼說。這部片細膩的親情刻劃，猶如歐巴桑版《海街日記》。

電影《本日公休》由吳念真、吳明憲監製、導演傅天余自編自導，金馬影后陸小芬攜手傅孟柏、陳庭妮、施名帥、方志友主演，雙男神陳柏霖、林柏宏、百萬網紅阿翰、千千、金馬獎最佳新演員胡智強也一同參與演出，演活兩代隔閡情感。