用漫畫轉譯歷史記憶！「破曉：115年度原住民族政治受難者口述歷史影像改編漫畫徵件」正式開跑

三部曲轉譯計畫：從文字到圖像，漫畫開啟跨世代對話

原民會表示，口述歷史紀錄的推廣需要不斷創新。從早期著重文字敘事的「小說」，到結合藝術視覺的「繪本」，本次第三度舉辦轉譯徵件，特別選擇深受年輕世代喜愛的「漫畫」形式。透過角色設計、連續分鏡與對白編排，漫畫能夠呈現更具張力與情感感染力的視覺體驗，讓嚴肅的歷史議題深入當代社會脈絡，奠定族群和解的情感基礎。

本次徵件素材源自國家人權博物館與財團法人原住民族文化事業基金會拍攝之 17 位「原住民族政治受難者口述歷史影像紀錄」（名單詳見活動簡章）。主辦單位鼓勵創作者以此進行改寫與組合，以柔性轉譯方式呈現，切勿直接套用真實人名或具體事件細節。

總獎金豐厚、賽制嚴謹，嚴禁 AI 生成

本次徵件獎項設置總獎金豐富，共設有：

金質獎（2名）： 各得獎金新臺幣 50,000 元

銀質獎（2名）： 各得獎金 30,000 元

銅質獎（2名）： 各得獎金 10,000 元

入選獎（4名）： 各得獎金 2,500 元

作品規格採單篇完結制（封面1頁、內頁18至24頁，總計19至25頁），投稿時須同步繳交「人物設計草圖」與「分鏡圖」。為保護原創精神與著作權，本次活動嚴禁使用 AI 技術生成圖像或劇本。

徵件重要期程與報名資訊

徵件日期： 即日起至 2026年12月15日 止。

評選期間： 2026年12月16日至 2027年2月26日（採匿名初審及絕對分數門檻決審）。

公布入選名單： 2027年3月1日。

頒獎典禮暨推廣座談： 預計於 2027年5月 舉行。

活動採全線上投稿方式進行，歡迎海內外關心原住民族議題及熱愛漫畫創作的人士踴躍參與。詳細活動辦法、徵件簡章及參考影片清單下載，請至官方網站查詢：
活動官網連結： https://oral-history.bwctaiwan.com/