生活 Travel & Leisure

打敗大和民族的台灣金牌女孩

2016/09/24

LINE分享 FB分享

不是日語系畢業,沒有任何日本背景,台灣女孩Kiko憑著對日本文化的熱愛,幫自己在日本前三大跨國電信公司、富比世排名全球前百大企業裡找到一份理想工作,想知道她如何在面試時擊敗所有的日本人,讓日本雇主心甘情願幫她辦理工作簽?現在就來看這位金牌女孩的成功故事。 

從小哈日,自修打造全天候日語環境
Kiko出生於台北市一個小康家庭,是六年級後段班出生的小孩,當年台灣深受日本流行文化影響,於是國中時期的她就萌發了對日本的嚮往,大學時雖然讀的是政大會計系,卻還是以自修的方式考到日文一級,那時Kiko為了加強日文程度,不但每年固定去日本旅遊至少兩次,每天看的新聞、電視節目都來自NHK,打開電腦首頁也是日本Yahoo!,為的就是打造24小時全天候的日文環境,並且儘量讓自己的思維日式化。 

寳可夢樂園開啓日本職涯
大學畢業後,Kiko進入知名的會計師事務所,但她卻始終沒有放棄到日本生活的夢想,於是她在2006年找到第一份與日本有關的工作,在台北協助日本寳可夢樂園在台灣的籌備與營運,這份原本是fixed-term contract的工作一做就做了兩年,期間Kiko除了累積了大量的翻譯經驗,讓自己的日文從證書上的一級,upgrade到能游刃有餘地應付工作上的商務日語,同時也累積了與日本同事共事的經驗,令她覺得自己和這個國家的企業文化十分契合,於是在這份工作約滿後,她就把找工作的範圍直接鎖定在日本。 

幸運的是在履歷開放一個星期後,就有一家位於東京的半導體零件日本公司與她聯絡,在通過兩次Skype面試後,公司就幫她訂機票,邀請她去日本参加正式面試,結果當天她就被告知得到國際業務的工作offer,於是在2008年,Kiko終於踏上日本的土地,展開她在東京的第一份工作生涯。心思縝密、語言能力超強的她,進入公司沒幾個月就被拔擢到技術部門擔任品管,成為該部門唯一的女性,更是唯一的台灣人。Kiko在這間公司一共待了4年,期間除了自己職務範圍內的工作,她更幫公司培訓了所有的台籍員工,前後大概看過20幾個台灣人來來去去,但只有她堅持在崗位上一做就是4年,這不但讓她得到日本大老闆的信任,更奠定了下一份工作的成功基礎。 

打敗日本人  進入日本第三大企業
就在日本職涯的第五年,Kiko在因緣際會下得知目前任職的公司正在招募品管職缺,於是花了一整晚的時間撰寫符合該職缺需要的簡歷與求職信,不久後就得到面試的機會。日本大型企業的面試一般有三階段,整個過程有時可能長達數月,然而Kiko卻過五關、斬六將,在兩個月後得到正式offer,進入這間日本人夢寐以求的前三大電信公司。 

進入公司後,部長才告訴Kiko,原來她投履歷時這個職缺幾乎已經找到人,只是部長在兩個候選人間無法做出決定,看到她的履歴,發現她除了日語外還會中、英文,於是決定見見她,沒想到一和她面談後,部長立即了解到為何之前無法從日本籍的候選人中選出一人,因為他們都不是百分之百的right person,只有Kiko具備了這些能力與經驗,不但如此,面試到最後一關時,連部長的上司也有一樣的感覺,因此當下就決定要錄取這個萬中選一的台灣女孩。 

金牌女孩  日本發光
想和Kiko一樣讓團結的日本企業捨棄本國人不用、特地大費周章地辦理工作簽證雇用一個外國人?

請看以下她給大家的忠告:
 1.加强英文能力:日本人普遍英文没有台灣人好,Kiko的英文程度不錯,加上又是native Mandarin speaker,對於跨國企業來説是一項可以add value的人力資產。
2.日語要説得道地:身為台灣人,日語不太可能説得比日本人還好,但至少日語裡的謙讓語、敬語要用對,才不會給人沒禮貌的印象。
3.磨練Presentation技巧:日本的大企業十分注重簡報,好的presentation技巧是讓主管留意到你的關鍵。
4. 思考模式日式化:既然要融入日本社會,思考方式也要配合大和民族的邏輯,日本人是很保守的民族,對於和他們不熟悉的人事物通常接受度不高。
5. 做人做事儘量低調:承接上一點,日本人的保守性也反映在此,身為外國人更應該低調,不要讓人覺得特立獨行。

關於這篇文章

發表評論