英國在這個夏天面臨了疫情後的另一大挑戰：通膨導致物價急遽上升。英國人不滿的（disgruntled）情緒一觸即發，罷工活動遍地開花，鐵路工人、律師、郵差，相繼上街爭取工資。通膨在英國上演的經濟衝擊，恐將是各國必須面臨的艱困課題。
【淺談英國通膨與罷工】
disgruntled 不滿的、怨懟的
A：I just heard that U.K. inflation came in at a 40-year-high of 10.1% annually in July.（聽說英國通膨在7月來到40年新高達10.1%。）
B：That's insane. Workers across sectors are becoming more disgruntled, with real wages plunging.（太瘋狂了。各產業勞工在實質薪資暴跌下，越來越不滿。）
upheaval 動盪不安
A：Strike actions are expected across industries, such as transport workers, postal workers, and much more.（罷工預期將橫跨不同產業，如運輸工人、郵局員工等。）
B：Amid political upheaval, Britain is also facing an economic crisis.（英國不僅處於政治動盪不安，也面對著一場經濟危機。）
deluge 氾濫、大量湧入
A：Faced with a deluge of strikes, the government will do whatever it takes to undermine unions.（面對大量的罷工，政府絕對會採取行動削弱工會力量。）
B：Can they, though, with the public majority suffering from a tremendous loss？（不過，在多數民眾面臨巨大損失時，他們真能成功嗎？）
【延伸關鍵字】
1. normalization：正常化
2. to pull the strings：掌控
3. unionist：工會成員
多益時事通工作團隊獨家授權
