透過AI深度學習特性來偽造訊息的技術「深偽（deepfake）」已滲入全民生活，現在連非電腦工程背景的人也能下載應用程式做「換臉」影片，甚至成為新型犯罪，許多名人受害。國內外有不少以此違法獲利的案例，也讓人思考科技發展對人類生活的影響。
【深偽技術淺談】
deepfake 深偽
Ａ：Do you know currently the predominant use of deepfakes is for pornography globally?
（你知道目前全球深偽技術多被用在製作色情影片嗎？）
Ｂ：That is another new way of making revenge porn and spreading online.
（那是另一種製作色情報復影片並在網上散布的新手法。）
malicious 惡意的、不懷好意的
Ａ：The danger is not just the easy access to apps, but that the malicious individuals only have to succeed once.
（危險的不只是做影片的應用程式可輕易取得，而是不懷好意的人只要成功一次就夠了。）
Ｂ：It has been warned that this could lead to a distrust of audio and video evidence in general.
（有人警告這很可能導致人們對影音證物的不信任。）
to diminish 貶抑、減少
Ａ：Such disinformation can also be used to diminish the appearance of political opponents.
（假新聞也可以被用在貶抑政治對手的形象。）
Ｂ：Like a manipulated video of Barack Obama insulting Donald Trump. （就像是歐巴馬辱罵川普的後製影片一樣。）
【延伸關鍵字】
1. detector：探測器
2. to doctor：竄改、塗改
3. to impersonate：假扮某人
多益時事通工作團隊獨家授權
