全美因警察執法過當所引爆的種族問題引發大規模示威抗議,從東岸紐約市到西岸洛杉磯陸續實施宵禁(curfew)。如今各大城市逐漸恢復秩序,宵禁令逐步撤銷,但這段期間造成的破壞,以及1萬多名被捕的示威者和暴民,讓美國復原之路漫長。
curfew 宵禁
A:Thank God, our mayor announced the city would end the curfew soon.
(感謝上天,市長宣布很快將解除宵禁。)
B:Right ! I heard that some protestors have been arrested for violating it.
(是啊!聽說一些示威者因違反宵禁令而被捕。)
to prosecute 刑事起訴、告發
A:Some of my friends were arrested, but I hope they won't be prosecuted.
(我一些朋友被捕,但希望他們別被起訴。)
B:I know ! They were demonstrating against racial injustice.
(我知!他們可是為了種族不公而示威抗議。)
to vandalize 任意破壞
A:Initially the protest started off peacefully, but some looters vandalized various businesses.
(起初示威平和,但一些劫匪破壞商家。)
B:It's a beautiful city, but it's a shame that there've been periods of violence.
(這是個美麗的城市,但遺憾經歷這些暴力階段。)
【延伸關鍵字】
1. to enact:頒布
2. to overstep:越權
3. to dismiss:讓……離開、遣散
多益時事通工作團隊獨家授權