近來最紅的電影，不是奧斯卡得獎大片，而是二月情人節檔期上映的情色片《格雷的五十道陰影》。這部不到兩週全球票房就破四億美元、堪稱史上最賣座的限制級電影，其原著小說卻是源自一個中年大媽，為紓解中年危機而寫的故事。 《格》片描述一個女大學生與一位億萬富翁相戀，最後變成一連串性虐待的故事。該片改編自同名小說，原作者是今年五十二歲的詹姆絲（E L James）。本名艾瑞卡的她出生在英國，大學時主修英國文學與歷史，後來在BBC當執行製作。 在看過二○○八年以《暮光之城》（Twilight）拍成的電影後，她開始在網路上寫一系列片中男主角愛德華、女主角貝拉的同人小說《宇宙之主》。不過《暮》片的男女主角極力避免性愛，詹姆絲卻在筆下加入大量性愛場景。後來該書被批評太過情色，詹姆絲將其從網路撤下。 但一家澳洲出版社卻賞識該作品，將其改名為《格雷的五十道陰影》出版，書中男女主角也改名為現在的格雷、安娜。後來美國著名出版商「藍燈書屋」旗下Vintage出版社，花超過一百萬美元買下版權。二○一二年三月，該書在美國出版後，一個半月賣出一千萬套。如今該書已被翻成超過五十種語言，在全球已賣出一億套，其他銷售能達此里程碑的小說，乃是《哈利波特》、《○○七》、《暮光之城》等大作。 詹姆絲說當初寫此書，只是想紓解她的中年危機，書中一切性虐待場景都來自想像。雖然她的兩個孩子，對母親寫出如此作品感到苦惱，但此書卻獲得大批女粉絲叫好。詹姆絲出席公開場合，吸引從少女到老婦大批女粉絲圍觀尖叫，以致她自嘲「我好像布萊德．彼特」，她這部作品也被稱為「媽媽的A片」。 《格》書中的情色雖和A片有差距，但一來它是少數以女性為出發點的情色作品，二來該書充分發揮詹姆絲的想像力。正如締造出「性虐待」（SM）這個字眼的法國小說《索多瑪的一百二十天》，作者薩德儘管身在獄中，卻憑想像寫出各種變態的性虐待手法，讓該書成為經典。如今詹姆絲也憑想像寫出各種性虐待而出名，可說和兩百多年前的薩德古今輝映了。