土耳其、敘利亞發生規模7.8級大地震，數千棟建築物倒塌。台灣在第一時間派遣130人搜救隊搶救瓦礫中的倖存者。這群搜救英雄在撤離災區前，將搜救器材捐給土國搜救協會。當年台灣921地震時，土耳其曾派隊來台協助，人道精神的光輝，跨越距離與國界，持續照耀。
【精選範文】
Members of the two search and rescue teams dispatched by Taiwan's government to Turkey have returned home on a special charter flight. Both teams donated supplies to Turkey's AKUT Search and Rescue Association before leaving the disaster zone.（由台灣政府派遣赴土耳其的兩支搜救隊成員，已搭包機返國。撤離災區前，他們將搜救器材捐給土國搜救協會。）
【關鍵單字】
to dispatch 發送；派遣
"dispatch"與"send"同義，但用法較為正式，用於派遣人員或發送物品，後面接to。
例句》A reporter was dispatched to Paris to cover the riot.（一名記者被派往巴黎報導這場暴動。）
"dispatch"在字義「發送」的概念下，衍生出「新聞報導」的意涵，例如2021年的電影《The French Dispatch》，譯作《法蘭西特派週報》。
例句》They are reading these dispatches from the war zone.（他們正在閱讀這些從戰地發來的報導。）
to donate 捐獻；捐贈
網路用語「贊助給直播主」的「斗內」即為此字。除了捐贈金錢與物品，捐血亦可用donate。
例句》The names of the people who volunteer to donate their blood will be listed here.（自願捐血者的大名將列在此處。）
"donate"與"contribute"字義接近，但donate是實質且不求回報的捐贈，而contribute除「捐贈」外，還可指「貢獻（心力）；投（稿）」。
例句》New immigrants have contributed greatly to Taiwanese culture in many ways.（新住民在許多方面都對台灣文化貢獻良多。）
本文由TOEIC Program Taiwan - Chun Shin提供https://bit.ly/3Ep1dLV
想要了解個人英語實力嗎？請參考https://www.toeic.com.tw/
