美國貿易代表署在2022年底發布了「惡名昭彰市場」黑名單,內容指出中國為全球贗品的大宗來源國,而盜版商品嚴重影響了美國勞工的經濟安全,憂慮因為疫情解封後,仿冒商品交易量會大增,呼籲中國官方擴大執法。
【精選範文】
The Notorious Markets List points out online and physical stores that have been reported to have engaged in or facilitated substantial trademark counterfeiting.
(這份惡名昭彰市場名單,點名曾被報導參與、協助大量商標仿冒行為的網路和實體商店。)
【關鍵單字】
notorious 惡名昭彰的
這個形容詞是famous「有名的」反義詞,代表因為不好的事而為人所知;同義詞infamous直接從famous加上in-字首代表否定。而名詞notoriety則將字尾-ious改成-iety字尾。若想要表達因為某種原因而知名,則可以加上介系詞for。
例句》The company is notorious for paying its bills late.(該公司出了名的喜歡拖欠帳單。)
搭配achieve/gain的動詞表達取得、獲得~惡名的概念,同樣可以用for接緣由。
例句》He achieved/gained notoriety for being difficult to work with as an actor.(他獲得了最難合作的演員的惡名。)
to facilitate 促使、促進
動詞facilitate有「促進某件事情的增長」之意,可以直接接受詞。名詞變化facilitation後面改成-tion。另外facilitator字尾-tor代表「人」,有「幫助者、協助者」之意。
例句》The current structure does not facilitate efficient workflow.(當前的體系不利於促進高效的工作流程。)
facilitator為可數名詞,別忘了加上冠詞a或是複數變化。
例句》I see my role as a facilitator, enabling others to work in the way that suits them best.(我認為我的角色是協助他人以最適合他們的方式工作。)
本文由TOEIC Program Taiwan - Chun Shin提供https://bit.ly/3Ep1dLV
想要了解個人英語實力嗎?請參考https://www.toeic.com.tw/