五十多年前阿姆斯壯登月時說：「我的一小步，是人類的一大步（giant leap）。」如今太空旅行已非難事，但對亞馬遜創辦人貝佐斯這位億萬富翁而言，親上太空是他冒險精神的一大步。除了他，維珍集團大老闆布蘭森也要披掛上陣，遠眺他們叱吒風雲的星球。
【淺談富豪上太空】
a giant leap 一大步
Ａ：Hey! Amazon's Bezos will embark on his greatest adventure with a trip to space!
（嗨，亞馬遜的貝佐斯要進行太空冒險之旅。）
Ｂ：Yes! Space travel is no big deal for humankind but a giant leap for the billionaire!
（對。太空旅行對人類不稀奇，但對這富豪是一大步。）
magnate 大亨、富豪
Ａ：Not only Bezos but Virgin Group's Richard Branson will also do it.
（不只貝佐斯，還有維珍集團的布蘭森也要加入。）
Ｂ：Wow! It's hard to believe that these magnates are so adventurous!
（哇，真難想像這些大亨如此富冒險精神。）
petition 請願
Ａ：Maybe it is a new hobby for these ultrawealthy people!
（或許這是超級有錢人的新嗜好。）
Ｂ：The funny thing is, more than 130 thousand people have signed a petition against Bezos's return to Earth.
（有趣的是，超過13萬人請願要他甭回地球了。）
【延伸關鍵字】
1. to envision：想像、展望
2. ambitious：有雄心大志的
3. to compete：競爭
多益時事通工作團隊獨家授權
