在英國發現的新冠變種（variant）病毒陸續傳播到各國，引起新恐慌與更嚴格的封城和限制措施；自倫敦返台的班機上，也出現了變種病毒案例。首波疫苗甫施打之際，傳播性更強的病毒又起，公衛專家則示警：「不排除大流行的可能」。
【變種病毒淺談】
variant 變種
Ａ：The new coronavirus variant has been spreading all over since the end of 2020.
（變種病毒自2020年底就到處擴散。）
Ｂ：We even cancelled our Christmas and New Year parties！It's a nightmare again！
（我們還取消了耶誕與新年派對！夢魘吶！）
transmissible 可傳播的
Ａ：I heard the new mutation could be up to 70％ more transmissible than others.
（聽說新變種的傳染力比其他種高70％。）
Ｂ：Hopefully the vaccines that have been developed will still be effective.
（但願開發出的疫苗仍然有效。）
residence permit 居住許可證
Ａ：Many countries are implementing more severe lockdown and travel restrictions.
（許多國家正在實施更嚴格的封城與行動管制。）
Ｂ：Yes！ All foreigners who don't hold a residence permit will be barred from entering Taiwan, too！
（對！沒有居留證的外國人也不能進入台灣。）
【延伸關鍵字】
1. strain：種、類型、株
2. mutation：突變
3. dose：（藥物）一劑
多益時事通工作團隊獨家授權
