對抗COVID-19的對策中，普篩（mass testing）在各國都存有爭議；台灣防疫成效雖為前段班，卻在政府與公衛界之間意見分歧。香港自9月1日起實施免費普篩、德國則是因為檢測負荷已達極限，所以改入境普篩為強制隔離。對於普篩的功能和角色，各國反應大不同。
【普篩淺談】
■ mass testing 普篩
Ａ：Do you agree that Taiwan's COVID-19 mass testing strategy has divided our public health experts？
（你覺得台灣COVID-19普篩在公衛專家間意見分歧?）
Ｂ：Kind of！That is because some experts are concerned about the true community infection rate.
（有一點！那是因為有專家關心確切的社區感染率。）
■ to identify 確認、鑑定
Ａ：I heard the Hong Kong government launched free mass testing on September 1.
（我聽說香港政府自9月1日啟動免費普篩。）
Ｂ：Right！They'd like to identify the asymptomatic patients and end the invisible chains of transmission.
（對！他們要找出無症狀病患並截斷傳播鏈。）
■ symptom 症狀
Ａ：Speaking of mass testing, the Mexican government officials thought it's a waste of time.
（說到普篩，墨西哥政府官員認為那是浪費時間。）
Ｂ：I know！Their strategy is to test mainly only those with severe symptoms of COVID-19.
（對!他們的策略是只測有嚴重COVID-19症狀的人。）
【延伸關鍵字】
1. to diagnose：診斷
2. antibody：抗體
3. to classify：將……分類（或分等級）
多益時事通工作團隊獨家授權
