此次為控制COVID-19所祭出的封城措施，連帶影響許多人生計，不少地方的失業人口更是創新高！面對全球病毒危機，台灣不僅在疫情控制上獲各國讚賞，逐漸解封後為達振興經濟目的，也發起了stimulus vouchers （振興券）活動。
【振興券淺談】
●stimulus vouchers 振興券
Ａ：In order to boost the economy shattered by the pandemic, the government is launching the "Triple Stimulus Voucher" program.
（為了要振興因疫情而受衝擊的經濟，政府正執行振興三倍券活動。）
Ｂ：So how do people get the vouchers and who are eligible？
（那要如何申請，誰又能申請呢？）
●contactless 無接觸的、感應式的
Ａ：One way is that citizens and foreign spouses can apply through contactless smartcards or apps.
（其中一個方式就是國民或外籍配偶，可藉由感應式智慧卡或應用程式申請。）
Ｂ：That sounds very easy. How about people without smartcards or smartphones？
（聽起來很簡單，如果沒有感應式卡片或智慧型手機怎麼辦？）
●kiosk 自助服務機
Ａ：People can then choose to pre-order in convenience stores using kiosks or purchase at any post offices.
（那就可以選擇到便利商店使用智慧機器來預購或在任何郵局購買。）
Ｂ：Honestly, I feel very fortunate to be in Taiwan at this critical time.
（坦白說，在這個危機時刻，我感到生活在台灣很幸運。）
【延伸關鍵字】
1. ineligibility：資格不符
2. sagging：減弱的、下降的
3. cashback：現金回饋
多益時事通工作團隊獨家授權
