最近政壇「素人（novice）」崛起：4月中，台灣首富郭台銘宣布角逐總統大位，不到一週，東歐國家烏克蘭也選出喜劇演員澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）接棒總統。智庫Penta指出，選民「受夠」政治菁英，象徵反全球化勢力抬頭。 【政治素人淺談】 ■novice 新手、素人 A：Another political novice just won presidency. Do you want to guess what country？ （又一個政治素人剛贏得總統大選。猜猜看是哪個國家？） B：I know. It's Ukraine and the president-elect is a comic-turned-leader. （我知道，是烏克蘭，剛當選的總統原是喜劇演員。） ■tycoon 大亨、巨頭 A：Yeah, the Taiwanese tycoon Terry Gou just announced to run for presidency, too, with no experience in politics. （沒錯，沒有從政經驗的首富郭台銘也要選總統了。） B：Why do you suppose that is--this trend of novices running for office in the globe？ （你覺得為何會有這股政治素人從政的風潮？） ■corruption 貪污 A：Partly because people are fed up with corruption in the current politics and are hungry for change. （部分是因為人民受夠了目前政治的貪腐並渴望改變。） B：Well, let's just hope those people know what they are doing. （嗯，只能期望那些人知道自己在幹嘛。） 【延伸關鍵字】 1. disillusion：幻想破滅 2. frenzy：狂熱 3. ballot ：選票 多益時事通工作團隊獨家授權