近來，歐、美傾向反移民：美國領導人威脅遣返（deport）80萬偷渡人口，德國、瑞典等歐洲國家還花錢請移民返鄉；反觀日本、台灣等快速老化的亞洲國家則是轉趨積極，慢慢開放國門以紓解製造、服務業的缺工壓力。 【移民議題淺談】 to deport 遣返 A： Children of illegal immigrants are being deported because the Trump administration is canceling a policy set by Obama. （川普政府取消歐巴馬時代的政策，因此非法移民子女遭遣返。） B： Yeah, as a result, lots of families are torn apart, which is heart-breaking. （對啊，結果許多家庭被拆散，真令人傷心。） in despair 陷入絕望 A： The European migrant crisis also leaves many asylum seekers in despair. （歐洲移民危機也讓許多尋求庇護者深陷絕望。） B： That's a dilemma for most leaders to protect both their people's as well as immigrants' rights. （對大部分領導者來說，同時保護人民和移民的權利是兩難。） legislation 立法 A： Taiwan, on the contrary, is trying to enact legislation to loosen up restrictions. （反觀台灣正試圖要立法鬆綁相關限制。） B： Without compromising the rights of all legal citizens, of course. （當然最好是不要危害所有合法公民的權利。） 【延伸關鍵字】 1.porous：漏洞百出的 2.to defer：延宕 3.to rescind：撤銷 多益時事通工作團隊獨家授權