一向善於操作社群媒體的泰勒絲（Taylor Swift）8月底再度突擊成功：她先清空社群網站內容，引發粉絲、媒體騷動；接著連3天只放一條蛇緩緩轉身的影片++；最後再釋出最新單曲，首週就打破3項紀錄，搶坐流行樂天后（Queen of Pop）寶座。 【流行樂天后淺談】 Queen of Pop 流行樂天后 A：Taylor Swift's newly released single just topped the charts. She is truly a "Queen of Pop." （泰勒絲最新單曲拿下排行榜冠軍，真不愧是流行樂天后。） B：Her music video also broke YouTube's record for the most-viewed video within a 24-hour period. （她的音樂錄影帶也打破YouTube 24小時內最多人觀看的紀錄。） publicity 宣傳 A：She's very skilled at generating buzz and publicity before releasing her music. （她非常善於在發行新專輯前製造話題和宣傳。） B：True. This time, before the announcement, she wiped the content of her social media accounts. （是啊，這次在宣布之前，她刪掉所有社群帳號的內容。） to rebuke 嚴厲抨擊 A：She rebuked streaming services for not offering royalties to the artists three years ago. （ 3年前她抨擊音樂串流商沒付音樂創作者版權費。） B：As a result, Apple Music started paying artists even during the trial period. （結果，Apple Music也在試聽期間支付音樂創作者版權費。） 【延伸關鍵字】 1. teaser：預告片 2. rollout：開始，展開 3. royalties（常用複數）：版權費 多益時事通工作團隊獨家授權