《長期照顧服務法》修正草案於6月3日實施（came into effect），確立更完整配套措施。台灣人口老化速度全球首屈一指，不僅反映《長照法》的迫切性，也示警長期競爭力下降堪憂，醫界、學界建議參考日本、德國近年來積極的人口政策，翻轉人口趨勢。 【立法實施淺談】 to come into effect 實施；上路 A：I am so glad that LTC finally came into effect. （我好高興長照法終於要上路了。） B：LTC? What does that stand for? （長照法？那是什麼玩意兒？） chronic 慢性的 A：Short for long-term care, it meets the needs of people with chronic illness or disability. （《長期照顧服務法》簡稱，滿足慢性病和殘障人士照護需求。） B：I see. But who benefits from the law being passed? （喔，懂了。不過法律通過後，誰受益呢？） demographic 人口 A：The demographic shows mostly senior citizens. （人口統計顯示大部分是老年人口。） B：That makes sense because they are old. （有道理，畢竟他們年紀大了。） 【延伸關鍵字】 1. to individualize：個體化 2. expertise：專業 3. complementary measures：配套措施 多益時事通工作團隊獨家授權