川普1月20日就職美國總統前，傳將任命第一女婿擔任顧問，《華爾街日報》說是「競選團隊中最有影響力人物之一將成為白宮政要」。這對高顏值夫妻如今有望進入白宮，儘管遭控違反《反裙帶關係法》，難道會甘於扮演基礎班底（fixture）嗎？
【第一千金淺談】 fixture 長期固定做某項工作、活動的人 A：With Trump's inauguration, people are closely watching every move by the first daughter, Ivanka. （川普就職，人們密切注意伊凡卡的一舉一動。） B：It's true. I guess she won't just be a regular fixture in Trump's business empire. （是的！我想她不會只是川普事業帝國的一員。） to shoulder 擔負、承擔 A：By the anti-nepotism law, Trump cannot assign Ivanka to work in the Trump Administration. （根據《反裙帶關係法》，川普不得任命她公職。） B：It's obvious, however, that she's willing to shoulder some of the social responsibilities. （不過，顯然她願意承擔一些社會責任。） exceptional 例外的、特殊的 A：Although she won't take a formal White House position, she won't keep a low profile, either. （她雖無官職，但未來也將不會是低調的人。） B：She will surely play an exceptional role that no previous first daughters have played. （她想必將扮演一個空前的第一千金角色。） 【延伸關鍵字】 1. nepotism：任用親戚、裙帶關係 2. criticism：批評 3. ethics：道德標準 多益時事通工作團隊獨家授權