轉眼2016年已至,年度交替之際總要盤點一下當年度風雲人物、代表字與網路搜尋熱門字(buzzword)。悲喜交加的2015年,《時代》評選德國總理梅克爾(Angela Merkel)是風雲人物,而全球公民最常用、常聽與常見的流行用語則是「巴黎恐攻」。
【2015年熱門字淺談】
buzzword 熱門字、流行字
A:The New Year is around the corner! What's your pick of the buzzword for the year?
(新年轉眼到了,你選哪個字當作年度熱門字?)
B:I'd say Merkel, for she appeared to be the perfect person to navigate many crises.
(我會說梅克爾,因為她是解決危機的不二人選。)
massacre 屠殺
A:Speaking of this current Year in Search, the terror attacks in Paris are on the top lists.
(談到年度搜尋關鍵字,巴黎恐攻名列榜首。)
B:On that day alone, hundreds of millions of people searched for the news on the massacre.
(光是那一天,數千萬人搜尋這場屠殺的新聞。)
emoji 表情符號
A:A famous dictionary's word of the Year is not actually a word but an emoji.
(某知名字典的年度字彙是表情符號而非文字。)
B:Definitely! The face, with tears of joy, best reflected everyone's mood in 2015.
(對!笑中帶淚的臉最能反映每個人2015年的心情。)
【延伸關鍵字】
1. to pledge:誓言
2. indispensable:不可或缺的
3. preoccupations:關注的事物
多益時事通工作團隊獨家授權
商業周刊
|