最近,大人著色書在全球書市賣翻,平均30秒賣出一本。兒時練習握筆、辨色的著色本,竟成了上班族紓壓(stress-relieving)的療癒神器,原因是,不受任何拘束、沒有時間限制,而且還能帶給自己一股小小的成就感。簡單上色,竟是難尋的真正身心放鬆。
【stress-relieving淺談】 intricate 複雜精細的 A:I hear that you are crazy about the grown-up coloring books. (我聽說你愛上了大人著色本。) B:To color these intricate images helps me to de-stress and relax. (把精細的圖案上色可以幫我紓壓放鬆。) art therapy 藝術療法 A:The illustrations are beautiful and detailed enough to healing mind, aren't they? (這些插圖既美又細,可以療癒心靈,不是嗎?) B:Right! They are called anti-stress art therapy coloring books. (對,它們被稱為解除壓力的藝術療法著色本。) stress-relieving 紓壓的 A:Many coworkers agreed the coloring books are fun, soothing, and stress-relieving. (同事都說著色本好好玩、使人放鬆又紓壓。) B:Actions speak louder than words. Go get a copy, and give it a try! (行動勝過空談,快去找一本來試試吧!) 【延伸關鍵字】 1. healing style:療癒風 2. de-stress:減壓、使放鬆 3. soothing:舒緩的、慰藉的 多益時事通工作團隊獨家授權