10月底，蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）發布公開信，向世人坦承性向。雖然他從未刻意隱瞞，但也不曾明說；如今他選擇出櫃，反而立下平權標竿。他除了感謝其他同性戀者付出的努力，也倡議無論同性戀或異性戀，都值得同等的尊重和對待。
【出櫃淺談】 come out 出櫃 A：Tim Cook made it public, he is a gay！ （庫克公開承認他是同性戀！） B：By coming out, he lets the world know that he is proud of being gay. （他公開同志身分，是要讓世界知道他以身為同性戀為榮。） sexual orientation 性傾向 A：That's what I call a leader. He is far ahead of other corporate men and women who are afraid to reveal their sexual orientation. （這才叫領袖，就是比那些在業界不敢透露自己性傾向的男男女女，走在更前頭。） B：I understand their plight and fears. People may still label them as "unusual." （我了解他們的困境和恐懼。人們仍然會給他們貼上「不正常」的標籤。） discrimination 歧視 A：There's still a long way to go. （還有很多努力的空間。） B：Yes, you can make laws as equal as possible, but combating discrimination, bigotry and prejudice is much harder. （是啊，即使你可以追求法律上的平等，但是消除歧視、偏執和偏見則更為困難。）
【延伸關鍵字】 1. gender equality：性別平等 2. LGBT：lesbian（女同性戀）、gay（男同性戀）、bisexual（雙性戀）、 transgender（變性者）各取其字首的統稱 3. out of closet：出櫃（較正式的說法） （TOEIC900 工作團隊獨家授權）