生活/

Travel & Leisure

 

keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right

不要只聽歌聲!原住民古謠背後的生活智慧 

「文化與藝術不能相提並論!」前些日子,一位排灣族78歲的石版屋老師傅跟我說了這句話,至今仍讓我印象深刻。因為老師傅不太會說中文,大多都是用排灣族語溝通,而我和老師傅的對話,除了透過中間人翻譯外,即興的古謠吟唱,是我們最直接的交流方式。

過去我常聽說,排灣族是說話的高手,一首歌,一句話,優美的文字裡,講的是歷史,是對生活感受,也是族群文化的憂愁。臨走前,Kama握著我的手,謝謝我陪他說話,聽他唱歌,從Kama的眼睛裡,我看見文化在他的身體裡流竄,比靜態的藝術品更加真實,更富有情感。

發表評論

分享這篇文章
分享這篇文章