只要敢　年過30又何妨

三十歲以下才能到澳洲、紐西蘭打工度假，那超過三十歲怎麼辦？

擔任活動企畫的王婷瑤在33歲那年到了澳洲，一開始她辦觀光簽證，也註冊了語言學校。她同時也嘗試在當地打工，因為「工作才能實際運用語言」，達到她想學好英文的目標。無奈年紀超過打工度假簽證的年齡限制，就在她以為「難道除了做黑工沒別的辦法了嗎？」的時候，她發現WWOOF（國際有機農場組織）與Help Exchange兩種換工方式。

她付費成為WWOOF會員，從中接洽自己有興趣的農場；同時也在Help Exchange網站登錄為免費會員，可留下個人資料，供付費的農莊主人會員聯絡。在台北出生長大的王婷瑤，想體驗與台灣差異大的莊園生活，因此選了馬場、香蕉園、花園等形式不同的五個農莊幫忙。

因為這兩個平台提供的是「換食宿」的工作，比較接近幫忙、而非打工，王婷瑤大多數「工作」是餵食、照顧動物或是煮飯，再不然就是跟著主人巡視、整理莊園，在一旁協助。

在台灣沒見過什麼牛羊的她，最難忘的是照顧動物的工作。以牧牛來說，平日自由放牧在外的牛隻，一段時間要趕到定點做記錄。例如，秤重、在牛耳朵上打標籤。為了怕牛隻鬥毆，還得剪牛角。王婷瑤曾看過有頭牛，角被剪掉、血沒止就跑了，邊跑頭頂還邊噴血……。

主人也曾帶她見識牛隻如何買賣，牛兒們像選秀般被圈在柵欄裡供人評頭論足，有意的買家當場喊價。還有一回，她逛市集看到有人賣羊駝毛，這種動物外型像長脖子的大型綿羊（見第10頁圖），綿羊毛般的長鬈毛同樣能賣錢，讓她覺得很新鮮。後來她照顧動物久了產生感情，「走的時候最捨不得那些馬和小牛。」

工作之外的休閒活動，也讓她難忘。「我看過月出哦！」在東澳時，聽說面向東邊的mission beach，四、五月的秋天時節能看到月出。她和同行英國女生興奮的跑去看，因為不知道月出時間，從五點多一直呆等到六點多天色暗了，才看到一顆像土雞蛋那般略偏紅的蛋黃，從海平面昇起來，不像太陽一樣光芒四射，「就一顆圓圓的，大約十分鐘就昇到天空了。」



從澳洲回來後，去年九月，一對接待過她的主人夫婦來台灣旅行，順便和去過他農場的幾位台灣換工者碰面。這對夫婦經常像這樣旅行各國，順便認識曾來換工者的家鄉，王婷瑤發現，換工，讓世界變小了，也讓她環遊世界的夢想更進一步。

＊有禮走天下×3

許多人出國學語言，為了能充分運用、學習日常對話，會選擇住寄宿家庭，或是以換工方式住在主人家。但住在別人家裡，可能會因生活習慣不同而起摩擦。若事前多注意，可以避免衝突與不愉快：

1.事前溝通：亞洲人教養與西方不同，常遇事不敢言。建議多在事前主動問清楚，盡可能溝通，以免雙方認知不同。

2.做乖小孩：住別人家不比在自己家，勤快點主動折棉被、洗碗、幫忙家務等等，讓對方留下好印象。

3.問明規矩：國外生活習慣跟台灣可能大不同，可先問問有什麼要特別注意。例如王婷瑤曾住過缺水區的農莊，水很寶貴，洗澡限洗五分鐘。（文．陳愷鑫）

＊無料學英文×2

年輕人到澳洲打工度假，通常有個很重要的目的是「學好英文」，於是會先報名當地語言學校。吳怡慧一開始也是這麼做，後來透過韓國學生介紹，得知有兩種免費（但有缺點）學英文的管道：

1.當實驗學生：有意成為英文老師的當地人，需要練習教學，省錢一族可到澳洲當地英文教學機構詢問，當「被試教的學生」。通常一期一個月，缺點是：因為是試教，所以教師品質良莠不一。

2.摩門英文課：摩門教傳教士旅行世界傳教，為了吸收教友，也會開授免費英語教學課程。缺點是：授課老師通常是資深傳教士，會費盡力氣向學生傳教。（文．陳愷鑫）

小檔案 _ 王婷瑤

34歲，接案活動企畫。
參與WWOOF與Help Exchange換工於2008年旅行澳洲6個月。待過馬場、香蕉園等5個農莊
心內話：環遊世界的夢，可以靠換工來達成。